医療補助者(医療通訳士)の教育及び研修

訪日外国人の増加に伴い、病院でも外国人を見る機会が増えてきました。医療通訳士は、文化や言語の違いを理解し、日本語の話せない外国人患者が適切な医療サービスを受けられるように、病院や医師とのコミュニケーションをサポートするお仕事です。
文化や宗教の違いを理解し、患者が自分の意思で適切な治療を受けられるように支援するのが医療通訳士のお仕事です。医療通訳士には、第一に、医療従事者と患者のコミュニケーションを円滑にする知識が求められます。健康や医療、コミュニケーションについて文化的、社会的な違いを理解し、医療における患者の権利について理解している必要があります。同時に、医療・保健分野に関する基礎知識や関連用語、患者の話す言語についても知識を持つことが求められます。